Right….ehm, no…I mean left
Blijf op de hoogte en volg Kirsten
26 Februari 2013 | Australië, Newcastle
When we arrived at the house where I am going to stay for six months, there was a smiling, excited three year old girl waiting for me in the hallway. I also met Margaret, her mother, but I didn’t have much time to let little Isabella cuddle me, because we had to pick the other child, William, up from school. The moment we got out of the front door and were supposed to cross the road, I could just avoid being almost crushed by a car, because I was doing the left-right-left habit that has been on automatic for ages. Not working here. Right-left-right it is, never forget that again.
That same evening, I would join the biggest part of the family to go to William’s music class, so I had to climb in the car again. I did not have to go everywhere with them, because I had only just arrived and was not required to work yet, but I did it anyway, because it was quite a nice way of seeing their family life and keep myself awake at the same time. Dumb as it may seem, I walked over to the right side of the car again, to be puzzled by the sight of the steering wheel being there, again. Still blaming the fatigue and impressions I got that day, but I surely couldn’t use that same excuse for making the same again, when trying to get into a car two days later to head over for a barbeque.
And to be honest, I am still doing it. People must think that I am completely stupid, since I seem to circle around cars and look a hundred times to both left and right before crossing the road, since I feel to have completely lost any sense of what’s left and of what’s right.
-
26 Februari 2013 - 15:23
Mama:
Hai schat, wat leuk om je zo te kunnen volgen. Enne, tja, van dat links en rechts enzo!!!! Ben ik toch wel een heeeeel klein beetje blij dat je zelf niet hoeft te rijden!!!! Geniet van je tijd daar in Australie en houd ons op de hoogte. Dikke kus X -
26 Februari 2013 - 19:11
Margot:
Ha Kirsten of moet ik je nu Kirsty noemen?
We hadden al even app contact maar dit verslag geeft wel iets meer informatie. Als het de bedoeling is dat wij ook in het Engels schrijven moet ik misschien eerst nog even op cursus. Laat het maar weten.
Maar leuke eerste indrukken die je beschrijft en ja dat links en rechts......, hoort dat niet een beetje bij jou?????
Mooie foto van de hele familie, vlg keer sta jij er tussen? Dappere nicht, ga lekker genieten en ik kijk uit naar je volgende bericht!!!
Kus van Margot -
26 Februari 2013 - 19:13
Margot:
Natuurlijk ook de groeten en een kusje van Gerrit, maar die zit nu zelf in een vliegtuig naar Mallorca, dus even via mij. X -
26 Februari 2013 - 19:34
Ton En Tineke:
Hoi,
Ik heb genoten van je verslag !!! Heerlijk herkenbaar, ik ben hier al in de war met links en rechts.
Groetjes, Tineke -
27 Februari 2013 - 09:59
Wil, Maar Voor Jouw Mag Ook Wortel Hoor!!!:
Hoi ondernemend nichtje!!!
Hoe ervaar je dit nu zo heeeeel ver van huis te zijn?
Voor ons moeders is het best moeilijk hoor om je kind naar een ver land te zien reizen, ook ik heb dat ondervonden met mijn kind. Maar ik vind het ook wel heel goed voor een kind om te doen, je droom waar maken. En Kirsten, geniet er maar van, voor je het weet ben je al een ouwe tante van 60!!!
Leuk je zo te kunnen volgen.
liefs, Wil -
28 Februari 2013 - 16:29
Irma:
Hoi Kirst, wat leuk om je ervaringen daar te lezen, al is mijn engels niet zo best, dat van links en rechts-probleem kon ik toch wel lezen en heb toch wel even moeten lachen (ik zie dat helemaal voor me) jij rondom die auto en krijgt waarschijnlijk zelf ook de slappe lach. En wat een leuke foto van het gezin, een schattig meisje, en ook een leuk jongetje natuurlijk. Heel veel plezier daar en ik vind het leuk om weer eens wat van je te lezen. Dikke kus van je tante en ook van Koos natuurlijk -
28 Februari 2013 - 20:51
Frank:
Goed geschreven Kirsten! Ik ben benieuwd naar al je ervaringen.
Veel liefde<3
Jouw Frankje
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley